Natsumeku (夏めく), la stagione “inizia ad avere l’aspetto dell’estate”, e in Giappone ci sono oggetti, tradizioni e abitudini che gridano “estate” come pochi altri. Tra questi, una menzione d’onore la meritano le fuurin (風鈴), le iconiche “campanelle del vento”, cha annunciano con il loro tintinnio una leggera brezza ristoratrice:
© degli aventi diritti – Image via wakore.media
Ma c’è una cosa che davvero rappresenta l’anima più autentica della bella stagione in stile giapponese, unendo sacro e profano: i matsuri (祭), festival tradizionali a metà tra la festa patronale e le sagre paesane, un trionfo di spiritualità, folklore e cultura pop.
© degli aventi diritti – Image via www.japandict.com
Dai carri colorati alle processioni shintoiste, fino agli allestimenti ispirati all’universo nerd, i matsuri sono un’opportunità per vivere l’incontro tra il Giappone tradizionale e quello contemporaneo:
© Enrpino / Zawa Zawa – All rights reserved
Occasione tipica per indossare gli abiti della tradizione e relativi accessori, come lo yukata:
© degli aventi diritti – Image via web-japan.org
Immancabile il ventaglio uchiwa o sensu:
© degli aventi diritti – Image via www.uchiwa-direct.jp (sopra), Image via www.keio-inc.co.jp (sotto)
© degli aventi diritti – Image via item.rakuten.co.jp (sopra), Image via www.keihan.co.jp (sotto)
Contro il sudore, praticissimo il tenugui:
© degli aventi diritti – Image via www.tokyoupdates.metro.tokyo.lg.jp
Cuore dei matsuri sono le bancarelle, con i classici giochi tradizionali, celebrati anche in manga e anime. Kingyo sukui è la pesca dei pesci rossi:
© Enrpino / Zawa Zawa – All rights reserved
Yo-yo tsuri, è la pesca dei palloncini:
( July 30, 2022 ). — CHAN BOON KAI/The Star
© degli aventi diritti – Image via www.thestar.com.my (a sinistra), Image via news.p-mom.net (a destra)
Shateki, invece è il tiro al bersaglio con i fucili a tappi di sughero, mentre wanage è il tiro al bersaglio con gli anelli:
© degli aventi diritti – Image via www.event-goods.jp (a sinistra e al centro), Image via item.rakuten.co.jp (a destra)
Se vi sentite fortunati, tentate la sorte con il senbonbiki, la riffa con i cordoncini:
© degli aventi diritti – Image via focususagi.com
Presenza fissa, il banchetto delle maschere:
© Enrpino / Zawa Zawa – All rights reserved
Attrazione dei matsuri sono anche le tantissime bancarelle di street food, dai cibi alla piastra:
© Enrpino / Zawa Zawa – All rights reserved
Alle specialità caramellate e allo zucchero filato (wataame):
© degli aventi diritti – Image via muza-chan.net (a sinistra), Image via www.pbs.org (a destra)
Si chiude con gli spettacolari hanabi, i fuochi d’artificio, dai veri e propri show fino ai piccoli giochi pirotecnici alla portata di tutti:
© degli aventi diritti – Image via blog.gaijinpot.com
Il menù di oggi prevede kakigori, la granita giapponese, un must di ogni festival, facilmente individuabile grazie all’inconfondibile insegna con il kanji di “ghiaccio” in rosso:
© degli aventi diritti – Image via kokorocares.com (sopra), Image via soranews24.com (sotto)
Music credits:
Haru by Roa https://soundcloud.com/roa_music1031
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://tinyurl.com/4aetpuh9
Music promoted by Audio Library https://tinyurl.com/2snr26crLemonade by Sakura Girl https://soundcloud.com/sakuragirl_official
License: Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://links.al/M09
Music promoted by Audio Library: https://links.al/youtube