Iconica e conosciuta un po’ in tutto il continente asiatico, la leggenda cinese Qixi delle stelle innamorate Vega e Altair ha dato vita a tradizioni e celebrazioni annuali che tanto in Giappone quanto in Corea del Sud sono diventate un appuntamento fisso del periodo estivo: stiamo parlando di Tanabata (七夕)!
© degli aventi diritti – Image via par-ple.jp
O, in coreano, Chilseok (칠석):
© degli aventi diritti – Image via www.ulsanilbo.co.kr
In terra nipponica, antichi rituali shintoisti propiziatori e di purificazione si sono fusi, dando vita a tradizioni che si sono evolute nel tempo, arrivando fino a oggi. Su tutte, una menzione speciale va alle decorazioni che rallegrano questa ricorrenza, nota non solo come “festa delle stelle innamorate”, ma anche come “festa dei desideri”, da esprimere attraverso i tanzaku legati ai rami di bambù:
© degli aventi diritti – Image via www.kurashi-no-hotorisya.jp
A questi, si affiancano tanti diversi tipi di addobbi dalla forte simbologia:
© degli aventi diritti – Image via media.odynovotours.com
© degli aventi diritti – Image via blog.thegolfjapan.jp
© degli aventi diritti – Image via https://www.facebook.com/photo.php?fbid=657349196434600&id=100064785755915&set=a.303931971776326&locale=nb_NO (in altro a sinistra), Image via https://d1vqr0cheeo2qs.cloudfront.net/images/imgs/000/066/596/original/what-is-tanabata-s205308526.jpg?1625048793&d=750×750 (in alto al centro), Image via blog.thegolfjapan.jp (in alto a destra e in basso)
© degli aventi diritti – Image via kaigoshoku.mynavi.jp
Tantissimi i festival a tema in tutto il Paese del Sol Levante, su tutti spiccano quello di Sendai:
© degli aventi diritti – Image via ohmatsuri.com
Quello di Kyoto:
© degli aventi diritti – Image via www.japantravel-centre.com
E quello di Tokyo:
© degli aventi diritti – Image via www.tokyoweekender.com
Il menù di oggi prevede sakubei (索餅), noti in Corea come kkwabaegi (꽈배기):
© degli aventi diritti – Image via quizgenerator.net
Music credits:
Haru by Roa https://soundcloud.com/roa_music1031
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://tinyurl.com/4aetpuh9
Music promoted by Audio Library https://tinyurl.com/2snr26crLemonade by Sakura Girl https://soundcloud.com/sakuragirl_official
License: Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://links.al/M09
Music promoted by Audio Library: https://links.al/youtube