#0026 – Culturama (13) Golden Week, le ricorrenze di maggio

Si conclude anche la seconda stagione di Zawa Zawa! Ringraziamo tutti i nostri fedelissimi avventori e, in attesa di nuove puntate per scoprire ancora molti aspetti di Giappone e Corea del Sud, chiudiamo con un po’ di meritata vacanza! Non la nostra, ma quella dei nostri amici giapponesi e coreani, che in queste settimane primaverili festeggiano importanti ricorrenze.

In Giappone, la fine di aprile e l’inizio di maggio segnano la c.d. Golden Week, una serie di festività ravvicinate che costituiscono uno dei principali momenti di ferie per il Paese, con consistenti flussi turistici interni.

Si comincia il 29 aprile, con lo Shōwa no hi (昭和の日), il Giorno dell’Imperatore Showa, nome postumo del sovrano Hirohito, il cui regno, durato dal 1926 al 1989, ha coperto anni cruciali per la storia del Sol Levante, dall’imperialismo coloniale alla transizione democratica della ricostruzione, passando per gli anni bui dei due conflitti mondiali:

Nello stesso giorno ricorre anche il fuji no hi (ふじの日), il Giorno del glicine, pianta dal forte simbolismo in Giappone. Un’occasione per visitare il parco floreale di Ashikaga, con il maestoso Ofuji:

Il 3 maggio si celebra il Kenpō kinenbi (憲法記念日), la Festa della Costituzione, la carta costituzionale del Giappone contemporaneo, mai come in questi tempi al centro del dibattito sull’identità del Paese.

Questa giornata vi offre l’opportunità di visitare il Kokkaigijido, il Palazzo della Dieta, sede del Parlamento nipponico, aperto al pubblico per l’occasione:

Il 4 maggio ricorre il midori no hi (みどりの日), il Giorno del Verde, omaggio ancora una volta alla memoria dell’Imperatore Showa e al suo amore per la natura, oggi occasione di sensibilizzazione sui temi della tutela ambientale:

Il 5 maggio ricorre il kodomo no hi (子供の日) o tango no sekku (端午の節句), la Festa dei Bambini, speculare a quella di inizio marzo dell’hinamatsuri.

Una giornata per invocare buoni auspici per la crescita dei bambini, augurando che possano godere di salute, forza e successo, rappresentati dalle tradizionali gogatsu ningyo (五月人形), bambole che rappresentano guerrieri ed eroi della tradizione, accompagnati dall’esposizione di kabuto (elmi) e armature da samurai:

Tradizione vuole che si appendano le koinobori, maniche a vento raffiguranti delle carpe koi giapponesi:

In Corea, questa festa si chiama eorini nal (어린이날), e ha una valenza più sociale che tradizionale:

Per i fan di manga e anime, il 9 maggio è il Goku no hi (悟空の日), il Son Goku Day, giornata dedicata al protagonista di Dragon Ball, opera di Akira Toriyama:

Una delle icone pop più riconoscibili a livello globale, nominata ambasciatore del Giappone nel mondo, che vanta anche fan illustri…

La seconda domenica di maggio, in Corea, oppure l’8 maggio in Giappone, è la Festa della mamma. Nel Paese del Calmo Mattino la ricorrenza si è evoluta ed è diventata il Giorno dei Genitori, eobeoi nal (어버이날):

Maggio si chiude con l’importantissima festa del Compleanno di Buddha, celebrata ogni anno l’8 aprile in Giappone, ma, per chi segue il calendario lunare, come i coreani, che lo chiamano Bucheonim Nasinal (부처님 오신 날), quest’anno cade il 24 maggio.

Feste nei tempi e grandi parate con lanterne di carta:

In Giappone, la ricorrenza è chiamatai hanamatsuri (花祭り), ovvero “Festa dei fiori”, in occasione della quale si celebra il rito del kanbutsue (灌仏会), che consiste nel lavare l’immagine di Buddha:

Il menù di oggi prevede kashiwamochi (柏餅) e chimaki (粽):

Music credits:
Haru by Roa https://soundcloud.com/roa_music1031
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://tinyurl.com/4aetpuh9
Music promoted by Audio Library https://tinyurl.com/2snr26cr

Omoide by Roa https://soundcloud.com/roa_music1031
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://www.audiolibrary.com.co/roa-music/omoide
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/s9Fm6J4B59E